1 00:00:00,934 --> 00:00:03,937 (yumuşak, neşeli müzik) 2 00:02:46,399 --> 00:02:48,968 (neşeli müzik) 3 00:03:52,065 --> 00:03:53,866 (kapı zili çalıyor) 4 00:03:53,866 --> 00:03:56,369 - Yardım edebilir miyim, sen? 5 00:03:56,369 --> 00:04:00,340 - Merhaba, umarım sizi rahatsız etmiyorumdur. 6 00:04:00,340 --> 00:04:02,775 - Evet, aslında öylesin. 7 00:04:04,177 --> 00:04:07,747 - Demek içeriden böyle görünüyor. 8 00:04:07,747 --> 00:04:10,416 Haftalardır tadilat üzerinde çalışıyorlar. 9 00:04:15,855 --> 00:04:19,926 Vay be, mutfakta harika bir iş çıkarmışlar. 10 00:04:24,364 --> 00:04:25,498 - Ben. 11 00:04:25,498 --> 00:04:28,735 - Bir şeyi böldüm. 12 00:04:28,735 --> 00:04:30,737 Çok üzgünüm. Lizelle James. 13 00:04:30,737 --> 00:04:32,538 Caddenin karşısında yaşıyorum. 14 00:04:32,538 --> 00:04:35,208 - Jackie, bu da Ben. 15 00:04:35,208 --> 00:04:36,442 - Siz evli misiniz? 16 00:04:36,442 --> 00:04:37,343 - Hayır. - Henüz değil. 17 00:04:38,645 --> 00:04:40,947 - Neyse, önemli değil. 18 00:04:40,947 --> 00:04:43,249 İkinizin buraya taşınmasına çok sevindik. 19 00:04:43,249 --> 00:04:45,785 Arabanı gördüğünde bekleyemedim 20 00:04:45,785 --> 00:04:48,755 gelip sizi komplekse davet ediyorum. 21 00:04:50,156 --> 00:04:53,459 - Bu çok hoş ama sonra konuşabilir miyiz sence? 22 00:04:53,459 --> 00:04:55,561 - Ah, özür dilerim. 23 00:04:55,561 --> 00:04:57,764 İçeri giremeyecek kadar berbat olduğumu düşünüyor olmalısın. 24 00:04:57,764 --> 00:04:59,332 Hemen ayrılacağım. 25 00:04:59,332 --> 00:05:01,234 - Kabalık etmek istemiyoruz. 26 00:05:01,234 --> 00:05:03,436 Sadece yapacak başka işlerimiz var. 27 00:05:03,436 --> 00:05:06,406 - Merak etme. Anladım. 28 00:05:06,406 --> 00:05:08,908 Seni küçük bir havuz partisine davet etmeye geldim 29 00:05:08,908 --> 00:05:11,477 yarın öğleden sonra bizim evde. 30 00:05:11,477 --> 00:05:13,279 Tüm komşularla tanışabilirsiniz. 31 00:05:13,279 --> 00:05:15,581 Kompleksteki herkes orada olacak. 32 00:05:18,384 --> 00:05:19,786 Sanırım ikinizi bırakmalıyım 33 00:05:19,786 --> 00:05:22,455 işinizi bitirmek için. 34 00:05:22,455 --> 00:05:25,558 (garip bir şekilde gülüyor) 35 00:05:27,560 --> 00:05:29,429 - Tanıştığımıza memnun oldum. 36 00:05:29,429 --> 00:05:32,532 - Evet, pekala, hoşçakal. 37 00:05:32,532 --> 00:05:33,366 - Hoşçakal. 38 00:05:41,274 --> 00:05:42,909 (kapı açılması) 39 00:05:42,909 --> 00:05:44,177 - O gitti. 40 00:05:44,177 --> 00:05:46,145 - Ben, artık havamda değilim. 41 00:05:46,145 --> 00:05:47,380 - Hadi ama. 42 00:05:47,380 --> 00:05:48,347 - Dinle, o partiye gitmeliyiz. 43 00:05:48,347 --> 00:05:49,682 Komşularımızla tanışmalıyız. 44 00:05:49,682 --> 00:05:50,783 - Evet, mm-hm, harika. 45 00:05:50,783 --> 00:05:51,951 - Ne giyeceğim? 46 00:05:51,951 --> 00:05:52,752 - Bilmiyorum. 47 00:05:52,752 --> 00:05:53,586 - Ah. 48 00:06:05,665 --> 00:06:08,201 - Çok mu rahat giyindiğimizi düşünüyorsun? 49 00:06:08,201 --> 00:06:10,236 - Gerçekten önemli olduğunu düşünmüyorum. 50 00:06:10,236 --> 00:06:11,371 - Ben, elbette önemli. 51 00:06:11,371 --> 00:06:12,805 Onlar bizim komşularımız. 52 00:06:12,805 --> 00:06:14,207 Standartlara uygun olduğumuzu düşündüklerinden emin olmak istiyorum. 53 00:06:14,207 --> 00:06:15,475 - Bu bir havuz partisi. 54 00:06:15,475 --> 00:06:16,909 Eminim tek yapman gereken bikinini giymektir. 55 00:06:16,909 --> 00:06:19,011 Ayrıca harika görünüyorsun. Endişelenmeyin. 56 00:06:19,011 --> 00:06:20,413 - Teşekkürler, biraz gerginim. 57 00:06:20,413 --> 00:06:21,581 Almak çok zordu 58 00:06:21,581 --> 00:06:23,449 Verdana Hills Kompleksine. 59 00:06:23,449 --> 00:06:26,052 Emlakçıyla görüşmemiz iyi oldu. 60 00:06:26,052 --> 00:06:26,886 Lizelle'in bunu düşünmesi sizce de sevimli değil mi? 61 00:06:26,886 --> 00:06:28,554 evli miydik? 62 00:06:28,554 --> 00:06:30,089 (gülüyor) 63 00:06:30,089 --> 00:06:31,891 - Birlikte yaşıyoruz. Yani ne fark var, ha? 64 00:06:31,891 --> 00:06:33,493 - Bir fark olduğunu biliyorsun. 65 00:06:33,493 --> 00:06:35,194 Neyse, partinin tadını çıkaralım. 66 00:06:35,194 --> 00:06:36,729 Komşularla tanışmak için can atıyorum. 67 00:06:36,729 --> 00:06:39,866 (interkom bip sesi çıkarıyor) 68 00:06:39,866 --> 00:06:41,901 -[Kadın] İçeri gelin, herkes havuzda. 69 00:06:43,369 --> 00:06:46,639 (iyimser nabız gibi atan müzik) 70 00:06:58,684 --> 00:06:59,519 - Vay. 71 00:07:00,887 --> 00:07:03,256 - Sitedeki en büyük eve sahip olmalılar. 72 00:07:04,924 --> 00:07:08,194 (iyimser nabız gibi atan müzik) 73 00:07:11,831 --> 00:07:14,801 (misafirler sohbet ediyor) 74 00:07:14,801 --> 00:07:18,037 (iyimser nabız gibi atan müzik) 75 00:07:41,427 --> 00:07:44,964 - Ben, bu benim hayal gücüm mü yoksa o insanlar çıplak mı? 76 00:07:44,964 --> 00:07:46,232 - Nerede? 77 00:07:46,232 --> 00:07:47,400 - Havuz kenarında. 78 00:07:48,935 --> 00:07:50,970 - Hayır, kıyafet yok. 79 00:07:51,938 --> 00:07:54,006 - İşte buradasın. 80 00:07:54,006 --> 00:07:57,443 Herkes seninle tanışmak için can atıyor. 81 00:07:57,443 --> 00:08:00,746 (misafirler sohbet ediyor) 82 00:08:00,746 --> 00:08:03,082 Bu Lorenzo, kocam. 83 00:08:04,684 --> 00:08:06,652 - Tanıştığımıza çok memnun oldum. 84 00:08:06,652 --> 00:08:07,987 Jackie, değil mi? 85 00:08:07,987 --> 00:08:08,821 - Evet öyle. 86 00:08:09,856 --> 00:08:11,858 - Topluluğa hoş geldiniz. 87 00:08:11,858 --> 00:08:14,460 Umarım Verdana Hills'i beğenirsiniz. 88 00:08:14,460 --> 00:08:16,562 Kesinlikle öyle. 89 00:08:16,562 --> 00:08:19,432 - Sıcak karşılamanız sayesinde, bunu yapacağımıza eminim. 90 00:08:20,299 --> 00:08:21,300 - Kocan nerede? 91 00:08:21,300 --> 00:08:24,637 - Erkek arkadaşım, henüz kocam değil. 92 00:08:24,637 --> 00:08:27,006 - Eminim öyle olacaktır. O nerede? 93 00:08:27,006 --> 00:08:28,407 - O da buralarda olmalı. 94 00:08:29,342 --> 00:08:32,578 (iyimser nabız gibi atan müzik) 95 00:08:33,446 --> 00:08:34,714 İşte orada. 96 00:08:34,714 --> 00:08:35,548 Ben mi? Ben mi? 97 00:08:38,217 --> 00:08:39,051 Buraya gel. 98 00:08:42,255 --> 00:08:44,423 Bu Lorenzo, Lizelle'in kocası. 99 00:08:44,423 --> 00:08:45,758 - Tanıştığıma memnun oldum. 100 00:08:45,758 --> 00:08:47,960 - Sizinle tanışmak büyük bir zevk. 101 00:08:47,960 --> 00:08:50,029 - Jackie, birkaç kişiyle tanışmanı istiyorum. 102 00:08:52,999 --> 00:08:54,333 Bu Helen. 103 00:08:54,333 --> 00:08:56,669 Helen 28 numarada tek başına yaşıyor. 104 00:08:58,037 --> 00:09:00,106 Helen ticari işlerden sorumlu. 105 00:09:01,574 --> 00:09:04,377 Ve o şimdiye kadar tanıştığım en sert kadın. 106 00:09:04,377 --> 00:09:05,945 - Verdana Hills'e hoş geldiniz. 107 00:09:05,945 --> 00:09:07,179 - Teşekkür ederim. 108 00:09:07,179 --> 00:09:08,180 - Bu da Bill. 109 00:09:10,283 --> 00:09:14,120 Buradaki Bill, oradaki Gloria ile evli. 110 00:09:14,120 --> 00:09:17,356 (iyimser nabız gibi atan müzik) 111 00:09:19,091 --> 00:09:20,993 Ne güzel. 112 00:09:20,993 --> 00:09:23,462 Burada hepimiz Bill'i kıskanıyoruz. 113 00:09:23,462 --> 00:09:26,766 çünkü internet yazılımıyla milyarlarca dolar kazandı. 114 00:09:28,167 --> 00:09:31,270 Evi bizden büyük olan tek kişi o. 115 00:09:32,138 --> 00:09:33,706 - Tanıştığıma memnun oldum. 116 00:09:33,706 --> 00:09:35,574 - Teşekkürler, ikinizle de tanıştığıma memnun oldum. 117 00:09:37,810 --> 00:09:39,979 - Peki Ben, sana içecek bir şeyler ikram edebilir miyim? 118 00:09:41,314 --> 00:09:42,515 - Evet, elbette. 119 00:09:44,283 --> 00:09:46,018 - Lizelle ve ben partilerimizin yapılmasını seviyoruz 120 00:09:46,018 --> 00:09:49,021 Açık bir atmosfer, eğer demek istediğimi anlıyorsan. 121 00:09:50,022 --> 00:09:50,823 - Teşekkür ederim. 122 00:09:53,726 --> 00:09:55,061 İyi şeyler. 123 00:09:55,061 --> 00:09:57,830 - Evet, her geçen gün daha iyiye gidiyor. 124 00:09:57,830 --> 00:10:00,399 (neşeli müzik) 125 00:10:12,378 --> 00:10:13,346 Yani... 126 00:10:15,114 --> 00:10:16,649 onları tanıyor musun? 127 00:10:16,649 --> 00:10:18,884 - Tabii ki onlar benim misafirlerim. 128 00:10:18,884 --> 00:10:20,553 - Peki senin için sorun değil mi? 129 00:10:20,553 --> 00:10:22,021 - Akıl? Tabii ki değil. 130 00:10:23,489 --> 00:10:27,460 Ben, biz burada açık fikirli bir topluluğuz, çok açık fikirli. 131 00:10:27,460 --> 00:10:30,129 Normalde yeni sakinlerimizi özel partilerimize davet etmeyiz 132 00:10:30,129 --> 00:10:32,565 ama Lizelle ikinizden gerçekten hoşlandı. 133 00:10:32,565 --> 00:10:34,567 Onun üzerinde oldukça etki bırakmış olmalısın. 134 00:10:34,567 --> 00:10:37,837 - Onunla kısa süre önce tanıştık. 135 00:10:37,837 --> 00:10:39,905 - Evet, senden gerçekten hoşlandı. 136 00:10:41,307 --> 00:10:42,875 Ben, maceracı bir adam mısın? 137 00:10:44,076 --> 00:10:45,678 - Evet öyle olduğumu düşünmek hoşuma gidiyor. 138 00:10:45,678 --> 00:10:48,781 - O halde Verdana Hills'te bir maçımız var. 139 00:10:48,781 --> 00:10:50,616 Sadece seçilmiş birkaç kişi bu oyunu oynayabiliyor. 140 00:10:51,784 --> 00:10:53,352 Katılmak isteyebileceğinizi düşündük. 141 00:10:54,320 --> 00:10:55,554 - Gerçekten mi? 142 00:10:55,554 --> 00:10:56,355 Nedir? 143 00:10:58,024 --> 00:10:59,291 - Kadın iksiri. 144 00:11:00,192 --> 00:11:03,029 Islak, yapışan bedenler. 145 00:11:03,029 --> 00:11:05,698 Bu sıcak yaz günleri çok şehvetli. 146 00:11:05,698 --> 00:11:07,433 Eğer orada olursa ne olabileceğini hiç merak ettin mi? 147 00:11:07,433 --> 00:11:09,835 tüm yasaklar tabu olmasaydı 148 00:11:09,835 --> 00:11:12,371 ve toplumun kısıtlamaları kaldırıldı mı? 149 00:11:12,371 --> 00:11:15,841 Herhangi bir zamanda herhangi bir kadınla yatabilseydin. 150 00:11:15,841 --> 00:11:18,844 - Burası cennet olurdu, değil mi? 151 00:11:18,844 --> 00:11:21,047 Peki o zaman kadınlar ne derdi? 152 00:11:21,047 --> 00:11:22,415 - Kesinlikle. 153 00:11:22,415 --> 00:11:24,917 Ama burada kadınların hepsi biliyor. 154 00:11:24,917 --> 00:11:27,420 Birkaç saat içinde küçük bir oyunun tüm oyuncuları 155 00:11:27,420 --> 00:11:30,589 Swap adı verilen bir kart masasının etrafına oturacak ve bir kart seçecek. 156 00:11:30,589 --> 00:11:35,161 Bazen kadınlar önden gidiyor, bazen de erkekler önden gidiyor. 157 00:11:35,161 --> 00:11:37,763 Kupa asını seçen kadın gidecek 158 00:11:37,763 --> 00:11:39,265 şanslı adamla geceye doğru 159 00:11:39,265 --> 00:11:41,200 aynı zamanda kupa asını da seçen kişi. 160 00:11:41,200 --> 00:11:42,401 Ve benzeri. 161 00:11:43,269 --> 00:11:44,670 - Ciddi misin? 162 00:11:46,505 --> 00:11:47,473 - Çok ciddi. 163 00:11:48,374 --> 00:11:50,676 Suç yok, suçlama yok. 164 00:11:50,676 --> 00:11:54,080 Bunun yerine deney, zevk. 165 00:11:54,080 --> 00:11:55,714 Potansiyeli düşün, ha? 166 00:11:55,714 --> 00:11:58,884 Ulaşabileceğiniz yeni heyecan doruklarını düşünün. 167 00:11:58,884 --> 00:12:00,920 Eğer oynamak istiyorsan öyle. 168 00:12:02,121 --> 00:12:03,622 Seni ve Jackie'yi davet ediyoruz. 169 00:12:04,857 --> 00:12:06,425 - Sen ciddisin. 170 00:12:06,425 --> 00:12:08,260 - Seks hakkında asla şaka yapmam. 171 00:12:09,495 --> 00:12:10,896 Bunu düşünmene izin vereceğim. 172 00:12:13,165 --> 00:12:15,234 Bunu Jackie'yle konuş. 173 00:12:15,234 --> 00:12:18,237 Bu gece saat 10'dan sonra oyun odasında olacağız. 174 00:12:18,237 --> 00:12:21,474 (iyimser nabız gibi atan müzik) 175 00:12:24,343 --> 00:12:26,846 - Benimle dalga geçiyor olmalısın, Ben. 176 00:12:26,846 --> 00:12:29,048 - Jackie, aşırı tepki veriyorsun. Bu sadece bir oyun. 177 00:12:29,048 --> 00:12:30,449 - Ben, bu çılgınlık. 178 00:12:30,449 --> 00:12:31,750 Bu sadece Lorenzo için bir bahane 179 00:12:31,750 --> 00:12:33,486 diğer hanımlarla dalga geçmek. 180 00:12:33,486 --> 00:12:34,787 - Bu sadece rızanın olduğu bir oyun 181 00:12:34,787 --> 00:12:35,821 yetişkinler deney yapıyor. 182 00:12:35,821 --> 00:12:37,556 Demek istediğim, bunda yanlış olan ne? 183 00:12:37,556 --> 00:12:40,526 Herkes karısından veya kocasından sıkılır. 184 00:12:41,660 --> 00:12:43,462 - Ne demek istiyorsun? Biz evli bile değiliz. 185 00:12:43,462 --> 00:12:45,464 Zaten benden sıkıldın mı? 186 00:12:45,464 --> 00:12:46,866 - Hayır, demek istediğim bu değil. 187 00:12:46,866 --> 00:12:48,901 - O zaman ne demek istiyorsun? 188 00:12:48,901 --> 00:12:50,970 Partide neler olduğunu gördün mü? 189 00:12:50,970 --> 00:12:53,239 - Evet gördüm ama harika olduğunu düşündüm. 190 00:12:53,239 --> 00:12:55,508 İki olgun insan eğleniyor. 191 00:12:55,508 --> 00:12:57,209 - Bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 192 00:12:57,209 --> 00:12:58,644 - Hayır, açık fikirli bir topluluk. 193 00:12:58,644 --> 00:13:00,446 Yani bizi kendilerine katılmaya davet ettiler. 194 00:13:03,215 --> 00:13:04,416 - Lizelle. 195 00:13:04,416 --> 00:13:06,418 - Peki ya Lizelle? 196 00:13:06,418 --> 00:13:09,054 - Bütün gece partide seni izliyordu. 197 00:13:09,054 --> 00:13:10,723 Bu onların bir planı. 198 00:13:10,723 --> 00:13:12,458 - Tanrım, çok saçmalıyorsun. 199 00:13:12,458 --> 00:13:14,493 Bu bir oyun, sadece basit bir oyun 200 00:13:14,493 --> 00:13:16,862 insanların yeni şeyler denediği yer. 201 00:13:16,862 --> 00:13:19,331 Kimse sana yapmak istemediğin bir şeyi yaptırmayacak. 202 00:13:19,331 --> 00:13:21,600 - Ben, bunun hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum. 203 00:13:23,435 --> 00:13:26,772 (saat tik takları) 204 00:13:26,772 --> 00:13:28,140 - Boşver. 205 00:13:28,140 --> 00:13:29,675 - Saate bakıyordun. 206 00:13:29,675 --> 00:13:31,177 - Hayır, saate bakmadım. 207 00:13:31,177 --> 00:13:33,646 Yani, gitmek istemediğini söylemiştin. Buna saygı duyuyorum. 208 00:13:33,646 --> 00:13:34,880 Unut gitsin. 209 00:13:34,880 --> 00:13:37,249 Bak, neden biraz şampanya almıyorum? 210 00:13:37,249 --> 00:13:40,019 ve evde güzel, sakin bir akşam geçireceğiz, tamam mı? 211 00:13:47,293 --> 00:13:49,461 (iç çekerek) 212 00:13:53,699 --> 00:13:56,368 (tenis topları zıplıyor) 213 00:13:56,368 --> 00:13:57,169 - Merhaba Ben. 214 00:13:58,904 --> 00:13:59,672 Bekle. 215 00:14:04,543 --> 00:14:07,680 Hey, Ben, seni bir süredir buralarda görmüyorum. 216 00:14:07,680 --> 00:14:09,682 - Evet, meşguldüm biliyorsun. 217 00:14:09,682 --> 00:14:12,451 - Evet, şu sıralar piyasa oldukça sıcak, değil mi? 218 00:14:12,451 --> 00:14:13,285 - Evet, sorun değil. 219 00:14:13,285 --> 00:14:14,920 - Jackie hayır mı dedi? 220 00:14:17,923 --> 00:14:19,592 - Ne düşünüyorsun? 221 00:14:19,592 --> 00:14:22,094 - İlk başta hep hayır derler. 222 00:14:22,094 --> 00:14:24,997 Ne diyecekler, değil mi? Harika mı, fantastik mi? 223 00:14:24,997 --> 00:14:25,864 Çok utanç verici. 224 00:14:26,999 --> 00:14:28,934 Bu fikre ısınacağından eminim. 225 00:14:28,934 --> 00:14:31,537 - Sen benden çok daha iyimsersin. 226 00:14:34,106 --> 00:14:36,141 - Bana güven. Fikrini değiştirecek. 227 00:14:40,946 --> 00:14:43,015 - Bu harika. 228 00:14:43,015 --> 00:14:44,283 Harika. 229 00:14:44,283 --> 00:14:46,819 Tamam, bu Pazar görüşürüz. 230 00:14:46,819 --> 00:14:47,820 Hoşçakal. 231 00:14:50,155 --> 00:14:50,990 Merhaba Seksi. 232 00:14:52,858 --> 00:14:54,493 - O kimdi? 233 00:14:54,493 --> 00:14:55,561 - Kız arkadaşım Beth. 234 00:14:56,962 --> 00:15:00,099 -Beth mi? Beth pazar günü ne yapıyor? 235 00:15:00,099 --> 00:15:01,267 - Evleniyor. 236 00:15:02,401 --> 00:15:03,802 - Şaka yapıyor olmalısın. 237 00:15:03,802 --> 00:15:05,371 - Buna inanabiliyor musun? 238 00:15:05,371 --> 00:15:08,173 Aniden beni birdenbire aradı, bir adamla tanışmıştı. 239 00:15:08,173 --> 00:15:09,842 onun için deli oluyor. 240 00:15:09,842 --> 00:15:11,443 Onu Vegas'a götürüp bunu yapmak istedi 241 00:15:11,443 --> 00:15:12,544 tam o sırada ve orada. 242 00:15:13,712 --> 00:15:15,714 - Kötü bir fikir değil, masraf yok. 243 00:15:17,149 --> 00:15:18,684 - Ben. 244 00:15:18,684 --> 00:15:21,420 Neyse, onu hızlı bir otel düğününe ikna etti. 245 00:15:21,420 --> 00:15:23,555 Annesi bunu düzenlemekten mutluluk duyuyordu. 246 00:15:25,257 --> 00:15:27,026 - Beth için iyi. 247 00:15:33,532 --> 00:15:36,068 - Vegas'a gelmemizi istiyor 248 00:15:36,068 --> 00:15:37,903 böylece çifte düğün yapabiliriz. 249 00:15:38,871 --> 00:15:40,172 - Cesedimin üzerinde. 250 00:15:42,641 --> 00:15:44,043 - Hangi kısım? 251 00:15:44,043 --> 00:15:45,511 Bizim düğünümüz mü yoksa onun düğünü mü? 252 00:15:45,511 --> 00:15:46,912 - Hayır, elbette onun düğünü. 253 00:15:46,912 --> 00:15:48,781 Yani, Beth'le anlaşamadığımı biliyorsun. 254 00:15:48,781 --> 00:15:52,384 - Anlıyorum. Peki bu pazar günü benimle geleceğin anlamına mı geliyor? 255 00:15:53,919 --> 00:15:55,421 - Sen gidersen giderim. 256 00:15:56,855 --> 00:15:58,590 - Emin misin? Düğünlerden ne kadar nefret ettiğini biliyorum. 257 00:15:58,590 --> 00:16:00,659 - Daha önce de düğünlere gitmiştim, tamam mı? 258 00:16:00,659 --> 00:16:02,995 Bak, gidip çalışacağım. Seninle sonra konuşacağım. 259 00:16:02,995 --> 00:16:03,829 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 260 00:16:11,236 --> 00:16:14,740 (neşeli elektronik müzik) 261 00:16:36,595 --> 00:16:37,596 - Bir şey mi kaybettin? 262 00:16:38,764 --> 00:16:39,765 - Lanet olsun, beni korkuttun. 263 00:16:44,269 --> 00:16:45,104 Teşekkürler. 264 00:16:47,639 --> 00:16:50,843 - Evet, dün gece spor salonunda buldum. 265 00:16:50,843 --> 00:16:53,946 - Evet, antrenman odasını kontrol ediyordum. 266 00:16:53,946 --> 00:16:55,347 - Seni orada gördüğümü sandım. 267 00:16:57,149 --> 00:16:58,050 - Olabilir. 268 00:16:59,651 --> 00:17:01,153 Teşekkürler. 269 00:17:01,153 --> 00:17:03,856 - Dinle, bekle. Beni eve bırakır mısın? 270 00:17:04,690 --> 00:17:06,558 - Tabii, atlayın. - Teşekkürler. 271 00:17:15,267 --> 00:17:16,769 (motor çalıştırılıyor) 272 00:17:16,769 --> 00:17:20,773 - Yani tam anlamıyla tanışmadık. Ben Gloria Camden'ım. 273 00:17:20,773 --> 00:17:25,010 Ve sen de herkesin bahsettiği Ben olmalısın. 274 00:17:25,010 --> 00:17:28,447 - (kıkırdar) Herkesin benim hakkımda konuştuğunu bilmiyordum. 275 00:17:28,447 --> 00:17:30,182 Tanıştığımıza memnun oldum. 276 00:17:31,216 --> 00:17:32,618 Yani, ımm. 277 00:17:34,119 --> 00:17:35,354 - Evet? 278 00:17:35,354 --> 00:17:37,990 - Kocan Bill de öyle mi? 279 00:17:37,990 --> 00:17:39,525 Geçen gece ne yaptığını biliyor musun? 280 00:17:39,525 --> 00:17:42,661 - Elbette öyle. Kartımı çektiğimde oradaydı. 281 00:17:42,661 --> 00:17:44,129 - Gerçekten mi? 282 00:17:44,129 --> 00:17:47,466 - Evet ama o kadar şanslı değildi. Helen'i aldı. 283 00:17:47,466 --> 00:17:48,400 -Helen mi? Helen'in nesi var? 284 00:17:48,400 --> 00:17:50,102 Helen çekici bir kadın. 285 00:17:50,102 --> 00:17:53,839 - Evet ama Helen biraz agresif olma eğiliminde. 286 00:17:53,839 --> 00:17:56,942 Ve pek çok erkeği korkutuyor. 287 00:17:56,942 --> 00:17:59,578 - (kıkırdar) Siz gerçekten harikasınız. Bunu biliyor musun? 288 00:17:59,578 --> 00:18:01,747 (gülüyor) 289 00:18:24,670 --> 00:18:28,207 - Harika bir an, değil mi? Etrafımızda başka kimse yok. 290 00:18:31,610 --> 00:18:32,411 - Bak, bak. 291 00:18:33,812 --> 00:18:37,716 - Haydi, Ben. Oyunu oynamak istediğini biliyorsun. 292 00:18:38,884 --> 00:18:40,752 Muhtemelen herkesten daha fazla. 293 00:18:41,987 --> 00:18:46,124 Aslında çoğumuz oyunu oynamanızı diliyoruz. 294 00:18:47,593 --> 00:18:50,796 Bütün kızlar senin hakkında konuşuyor, biliyorsun. 295 00:18:50,796 --> 00:18:53,732 Koşuyorum, her sabah egzersiz yapıyorum. 296 00:18:54,766 --> 00:18:58,137 Tanrım, sadece cesedi hayal edebiliyorum 297 00:18:58,137 --> 00:19:00,072 Bu kıyafetlerin altında saklanıyorsun. 298 00:19:01,673 --> 00:19:03,075 Çok yazık ama biliyorsun. 299 00:19:04,309 --> 00:19:06,011 Jackie hepinizi kendine ayırdı. 300 00:19:06,879 --> 00:19:09,548 (motor rölantide) 301 00:19:14,319 --> 00:19:15,721 Kocam bundan pek hoşlanmazdı 302 00:19:15,721 --> 00:19:16,955 eğer bizi burada görseydi. 303 00:19:18,891 --> 00:19:20,292 Ama biliyorsun, eğer takas gecesi olsaydı, 304 00:19:20,292 --> 00:19:23,161 tüm bu kurallar pencereden uçup gider. 305 00:19:23,161 --> 00:19:26,064 Ve istediğimiz her şeyi yapabiliriz. 306 00:19:29,001 --> 00:19:33,005 Peki kupa asını ben seçersem sen de seçecek misin? 307 00:19:40,145 --> 00:19:43,181 Gelecek hafta. Unutma. 308 00:19:45,417 --> 00:19:48,086 (kuşlar şarkı söylüyor) 309 00:20:03,936 --> 00:20:06,238 - Merhaba Jackie, sana katılmamın bir sakıncası var mı? 310 00:20:09,474 --> 00:20:11,877 - Hayır, elbette hayır, lütfen. 311 00:20:28,860 --> 00:20:31,430 - Sırtıma biraz losyon sürer misin? 312 00:20:33,265 --> 00:20:35,100 - Elbette. 313 00:20:51,016 --> 00:20:53,185 - Mm, bu çok hoş. 314 00:20:53,185 --> 00:20:54,620 Belimi de alabilir misin? 315 00:20:54,620 --> 00:20:56,521 Her zaman o noktayı özlüyorum gibi görünüyor. 316 00:20:58,423 --> 00:20:59,224 - Burada? 317 00:21:00,559 --> 00:21:02,461 - Evet, biraz daha alçak. 318 00:21:05,130 --> 00:21:06,198 Ah evet, orada. 319 00:21:08,700 --> 00:21:09,534 Aa. 320 00:21:10,369 --> 00:21:11,536 - Bu yeterince iyi mi? 321 00:21:11,536 --> 00:21:13,572 - Harika, teşekkürler. 322 00:21:15,874 --> 00:21:19,277 Tanrım, Margarita içmek için harika bir gün. Bir tane ister misin? 323 00:21:19,277 --> 00:21:21,913 - Evet kulağa hoş geliyor ama kim sunacak? 324 00:21:28,186 --> 00:21:30,856 (telefon bip sesi) 325 00:21:32,858 --> 00:21:35,727 - Carmen, hizmetçiye söyler misin? 326 00:21:35,727 --> 00:21:37,796 birkaç margarita getireyim mi? 327 00:21:39,231 --> 00:21:42,234 Aslında biliyor musun, neden bunu bir sürahi yapmıyorsun? 328 00:21:42,234 --> 00:21:43,101 Teşekkür ederim. 329 00:21:44,403 --> 00:21:46,204 (telefon bip sesi) 330 00:21:46,204 --> 00:21:47,706 Yolda. 331 00:21:47,706 --> 00:21:48,640 - Harika (kıkırdar). 332 00:22:04,489 --> 00:22:08,226 - Ben de ona şunu söyledim: Bak, eğer gerçekten ciddiysen, 333 00:22:08,226 --> 00:22:11,730 o yüzüğü parmağıma takıp istifa etsen iyi olur 334 00:22:11,730 --> 00:22:15,067 sürekli diğer adamın boynunu boğuyorum. 335 00:22:15,067 --> 00:22:17,035 - Belki bu iyi bir fikirdir. 336 00:22:17,035 --> 00:22:19,137 Demek istediğim, başka hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor. 337 00:22:19,137 --> 00:22:21,940 - Evet, Bill'i nasıl kontrol altında tuttuğumu biliyor musun? 338 00:22:21,940 --> 00:22:24,443 Evlilikte tutkuyu sürdürmek zordur 339 00:22:24,443 --> 00:22:26,812 yıldan yıla. 340 00:22:26,812 --> 00:22:27,846 - Ben de öyle duyuyorum. 341 00:22:29,047 --> 00:22:31,483 - Takas oyununu oynuyoruz. 342 00:22:33,685 --> 00:22:35,387 - Siz yapıyorsunuz? 343 00:22:35,387 --> 00:22:39,491 Vay, bu bana biraz sapkın geldi. 344 00:22:39,491 --> 00:22:41,860 - Neden? Hiçbir şey yapmanıza gerek yok. 345 00:22:41,860 --> 00:22:44,162 Yani ben bir kart seçiyorum, Bill de kartı seçiyor. 346 00:22:44,162 --> 00:22:46,031 ve eve geldiğimde Bill hâlâ biliyor 347 00:22:46,031 --> 00:22:48,800 onun için dünyadaki tek kadın benim. 348 00:22:48,800 --> 00:22:50,635 - Ve senin az önce yapmış olmanı umursamıyor 349 00:22:50,635 --> 00:22:52,504 başka biriyle seks mi yaptın? 350 00:22:52,504 --> 00:22:54,539 - Seks yapmak zorunda değilsin. 351 00:22:54,539 --> 00:22:56,641 Yani ne istersen yapabilirsin. 352 00:22:56,641 --> 00:23:00,912 Yürüyebilirsin, konuşabilirsin, Monopoly oynayabilirsin, 353 00:23:00,912 --> 00:23:04,883 ya da umurumda değil ama bütün gece oturup televizyon izleyebilirsin. 354 00:23:06,785 --> 00:23:11,790 Ayrıca Ben'in dikkatini çekmenin gerçekten iyi bir yolu olabilir. 355 00:23:15,193 --> 00:23:20,198 - Peki bu takasın Ben'i kıskandıracağını mı düşünüyorsun? 356 00:23:21,032 --> 00:23:22,234 - Bundan eminim. 357 00:23:23,268 --> 00:23:28,039 Üstelik ne zararı var 358 00:23:28,039 --> 00:23:29,908 biraz keyif almak getirebilirdi. 359 00:23:43,655 --> 00:23:44,489 Rahatlamak. 360 00:23:45,891 --> 00:23:50,395 Dediğim gibi biraz zevk almanın ne zararı olabilir ki? 361 00:23:50,395 --> 00:23:55,333 Dediğim gibi biraz zevk almanın ne zararı olabilir ki? 362 00:23:55,333 --> 00:23:57,903 (neşeli müzik) 363 00:24:16,822 --> 00:24:19,724 ♪ Başka bir gün 364 00:24:19,724 --> 00:24:22,828 ♪ O kapının dışında beni bekliyor ♪ 365 00:24:22,828 --> 00:24:26,231 ♪ Hepsi aynı sorular 366 00:24:28,166 --> 00:24:32,404 Acaba bu Ben'i kıskandırır mıydı diye merak ediyorum. 367 00:24:32,404 --> 00:24:34,139 - Bilmiyorum. 368 00:24:34,139 --> 00:24:37,142 Sanırım Ben'in hâlâ ekecek yabani yulafı var. 369 00:24:37,142 --> 00:24:39,377 - O zaman takas mükemmel, o da anlayacak 370 00:24:39,377 --> 00:24:41,313 ne kadar harikasın 371 00:24:41,313 --> 00:24:43,481 başka kadınlarla görüşmeye başladığında. 372 00:24:43,481 --> 00:24:46,551 - Bunu bilmiyorum. Bunun hakkında düşünmem gerekecek. 373 00:24:46,551 --> 00:24:47,953 - Bunu çok uzun düşünme. 374 00:24:47,953 --> 00:24:49,788 Eminim Ben'i gerçekten kıskandırırsan, 375 00:24:49,788 --> 00:24:52,591 farkına bile varmadan o yüzüğü parmağınıza takacaksınız. 376 00:24:53,892 --> 00:24:55,560 - Hm. 377 00:24:55,560 --> 00:24:57,362 Belki bunu denemem gerekecek. 378 00:24:58,730 --> 00:25:01,299 - Cuma günü bir takas daha yapacaklar. 379 00:25:01,299 --> 00:25:04,503 Lizelle seni tüm detayları iletecek, tamam mı? 380 00:25:04,503 --> 00:25:05,504 - Tamam (kıkırdar). 381 00:25:12,277 --> 00:25:15,480 - Mm, bugün Lizelle aradı. 382 00:25:15,480 --> 00:25:16,314 - Öyle mi yaptı? 383 00:25:18,116 --> 00:25:20,619 - Yarın bizi ev partisine davet etti. 384 00:25:21,887 --> 00:25:22,721 - Gerçekten mi? 385 00:25:25,390 --> 00:25:27,025 - Belki de gitmeliyiz diye düşündüm. 386 00:25:29,394 --> 00:25:31,062 - Gitmek ister misin? 387 00:25:31,062 --> 00:25:32,831 Son parti gibi mi olacak? 388 00:25:32,831 --> 00:25:33,665 - Bence de. 389 00:25:36,801 --> 00:25:38,670 - Yani fikrini mi değiştirdin? 390 00:25:40,205 --> 00:25:42,240 - Ne kadar çok istediğini biliyorum 391 00:25:42,240 --> 00:25:43,575 son kez katılmak üzere. 392 00:25:45,243 --> 00:25:46,511 - Sen yapmasan da ben yapmadım. 393 00:25:48,747 --> 00:25:51,917 - Hayır, sadece söylediklerini düşündüm. 394 00:25:51,917 --> 00:25:54,686 ve denemekten zarar gelmez. 395 00:25:56,154 --> 00:25:58,390 - Bunu benim yüzümden yapma. 396 00:25:58,390 --> 00:25:59,357 - Hayır değilim. 397 00:26:00,358 --> 00:26:03,595 Sadece düşündüm, neden olmasın? 398 00:26:04,763 --> 00:26:06,364 Denemek eğlenceli olabilir. 399 00:26:14,606 --> 00:26:17,008 (kıkırdar) 400 00:26:17,008 --> 00:26:19,811 (misafirler sohbet ediyor) 401 00:26:19,811 --> 00:26:22,213 (hafif müzik) 402 00:26:55,347 --> 00:26:58,450 - Hepinizin bildiği gibi bu oyunun kuralları var, çok katı kuralları var. 403 00:26:58,450 --> 00:27:02,520 Oyunun tadını sonuna kadar çıkarmamızı sağlayan şey budur. 404 00:27:02,520 --> 00:27:05,390 Bu gece burada ne olursa olsun bizimle kalacak. 405 00:27:05,390 --> 00:27:07,692 Yarın sabah kimsenin soru sormasına izin verilmiyor 406 00:27:07,692 --> 00:27:11,429 Bu gece hakkında ve hiç kimse bir şey söylemek zorunda değil. 407 00:27:11,429 --> 00:27:13,031 tabii ki istemezlerse. 408 00:27:14,032 --> 00:27:17,535 İşte iki kart seti. 409 00:27:17,535 --> 00:27:19,404 Kart değişimine izin verilmiyor. 410 00:27:19,404 --> 00:27:21,539 Takas yarın sabah şafak vaktinde yapılacak. 411 00:27:21,539 --> 00:27:25,176 O zamana kadar olmazsa, hiç olmaz. 412 00:27:25,176 --> 00:27:27,512 Ve bu gece burada yeni bir çiftimiz var. 413 00:27:27,512 --> 00:27:29,381 Ben ve Jackie. 414 00:27:30,749 --> 00:27:33,418 Bu Ben ve Jackie'nin ilk seferi olduğundan, 415 00:27:33,418 --> 00:27:35,587 kuralların üzerinden tekrar geçelim. 416 00:27:35,587 --> 00:27:37,956 Ebeveyn yatak odası yasaktır. 417 00:27:37,956 --> 00:27:39,424 En az bir yer olduğunu bilmek isteriz 418 00:27:39,424 --> 00:27:41,426 başka kimse işgal etmedi. 419 00:27:41,426 --> 00:27:45,530 İkincisi, bu grubun dışından kimsenin katılmasına izin verilmiyor. 420 00:27:45,530 --> 00:27:47,032 Sevgilim, bunları saymışsın. 421 00:27:48,033 --> 00:27:49,501 Tamam aşkım. 422 00:27:49,501 --> 00:27:52,203 Önce bayanlara ne dersiniz? 423 00:27:53,505 --> 00:27:56,741 - Harika. Topu yuvarlayacağım. 424 00:28:16,161 --> 00:28:17,228 İşte buradasın. 425 00:28:18,897 --> 00:28:21,066 - Şimdi beyler. 426 00:28:22,333 --> 00:28:23,935 Kulüplerin ası. 427 00:28:27,305 --> 00:28:28,640 - Elmas ası, hm. 428 00:28:33,344 --> 00:28:34,379 - İşte. 429 00:28:38,149 --> 00:28:40,185 - Bu Josh, Helen'in bahçıvanı. 430 00:28:40,185 --> 00:28:41,719 Onu her zaman yanında getirir. 431 00:28:44,522 --> 00:28:45,723 - Kupa ası. 432 00:28:46,825 --> 00:28:47,992 - Maça ası. 433 00:28:49,994 --> 00:28:51,596 - Seni yakalayabileceğimi umuyordum. 434 00:28:52,630 --> 00:28:53,431 Hadi. 435 00:29:09,514 --> 00:29:11,382 Biliyor musun, burayı seviyorum. 436 00:29:12,217 --> 00:29:15,120 Çok duygusal. 437 00:29:16,321 --> 00:29:17,589 Çok gerçeküstü. 438 00:29:19,257 --> 00:29:20,125 Sizce de öyle değil mi? 439 00:29:26,831 --> 00:29:29,434 (neşeli müzik) 440 00:29:57,128 --> 00:29:59,230 - Peki nereye gitmeliyiz? 441 00:30:00,431 --> 00:30:02,100 - Emin değilim. 442 00:30:02,100 --> 00:30:04,002 Yolun aşağısında bir bara ne dersin? 443 00:30:04,002 --> 00:30:04,836 - Bar mı? 444 00:30:07,005 --> 00:30:09,240 - Ya da bir lokanta. Benim için önemli değil. 445 00:30:10,642 --> 00:30:14,145 - Üzgünüm. Bunu garip bir hale getirmek istemiyorum. 446 00:30:14,145 --> 00:30:16,247 Bu benim için yeni bir şey. 447 00:30:17,148 --> 00:30:18,349 Peki ne yapmalıyız? 448 00:30:19,684 --> 00:30:21,352 - Bilmiyorum. 449 00:30:21,352 --> 00:30:23,521 Biraz yürüyebiliriz. 450 00:30:23,521 --> 00:30:25,456 - Kulağa iyi geliyor. Çok güzel bir gece. 451 00:30:26,658 --> 00:30:29,661 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 452 00:30:31,095 --> 00:30:33,698 (kapı açılması) 453 00:30:36,067 --> 00:30:36,868 - Ah. 454 00:30:38,369 --> 00:30:40,772 Görünüşe göre başka biri gizli yerimi bulmuş. 455 00:30:42,707 --> 00:30:44,676 Sanırım başka bir yere gitmemiz gerekecek. 456 00:30:46,544 --> 00:30:48,046 - Neden bize katılmıyorsun? 457 00:30:49,747 --> 00:30:51,149 Çok yer var. 458 00:30:54,185 --> 00:30:56,154 - Peki sen bu konuda ne düşünüyorsun, Ben? 459 00:31:05,096 --> 00:31:07,165 - Sınıf arkadaşların şok olmuş olmalı 460 00:31:07,165 --> 00:31:09,067 Gloria kolundayken içeri girdiğinde. 461 00:31:09,067 --> 00:31:10,335 - Öyleydi. 462 00:31:10,335 --> 00:31:12,237 Hepsi onu modellik günlerinden tanıyordu. 463 00:31:12,237 --> 00:31:15,206 Biliyor musun, bana inek derlerdi. 464 00:31:15,206 --> 00:31:17,175 Gloria'yla birlikte içeri girdiğimde inanamadılar. 465 00:31:17,175 --> 00:31:19,244 Ve futbol takımının kaptanı Mike, 466 00:31:19,244 --> 00:31:22,513 her gün okuldan sonra beni yumruklamak için 467 00:31:22,513 --> 00:31:25,483 ve onu gördüğümde keldi 468 00:31:25,483 --> 00:31:27,752 büyük, eski bir bira bağırsağıyla. 469 00:31:27,752 --> 00:31:30,255 Ve karısı da tombul taraftaydı diyelim. 470 00:31:30,255 --> 00:31:34,559 Hatta benden iş bile istedi. Çok tatlı bir geceydi. 471 00:31:34,559 --> 00:31:36,461 - Bu seni iyi hissettirmiş olmalı. 472 00:31:36,461 --> 00:31:37,862 Ona iş mi verdin? 473 00:31:37,862 --> 00:31:40,064 - O kadar da iyi değilim. 474 00:31:40,064 --> 00:31:42,367 Bir keresinde Paris'e uçmak zorunda kaldığımı hatırlıyorum. 475 00:31:42,367 --> 00:31:45,403 Artık güzel bir şehir var. Hiç oraya gittin mi? 476 00:31:45,403 --> 00:31:46,271 - Mm-mm. 477 00:31:46,271 --> 00:31:47,572 (telefon çalıyor) 478 00:31:47,572 --> 00:31:49,274 - Özür dilerim. Bir dakika sonra geleceğim. 479 00:31:50,675 --> 00:31:51,476 Merhaba. 480 00:31:52,477 --> 00:31:53,711 Marty, bir sorun mu var? 481 00:31:56,047 --> 00:31:59,083 Toplantı iyi geçti. Sadece sözleşmeyi gözden geçiriyorlar. 482 00:32:00,451 --> 00:32:03,087 Marty, Marty, sadece oturun, tamam mı? 483 00:32:04,222 --> 00:32:05,990 Eminim yakında bir cevap alacağız. 484 00:32:07,525 --> 00:32:10,595 Şimdi gitmeliyim. Seni sabah arayacağım. 485 00:32:10,595 --> 00:32:11,429 Sağ. 486 00:32:13,097 --> 00:32:15,800 - Vay canına, heyecan verici bir işin varmış gibi görünüyor. 487 00:32:15,800 --> 00:32:19,370 Bütün bu yerlere seyahat edebilmek harika olmalı. 488 00:32:19,370 --> 00:32:22,473 - Evet, harika ama oldukça şiddetli olabilir. 489 00:32:23,641 --> 00:32:25,310 New York'tan yeni döndüm, 490 00:32:25,310 --> 00:32:29,113 oldukça büyük bir işin son rötuşlarını yapmak. 491 00:32:29,113 --> 00:32:31,849 Ve biz sadece bir sözleşme bekliyoruz. 492 00:32:31,849 --> 00:32:34,352 Gerçekten imza bekliyorum. 493 00:32:34,352 --> 00:32:36,087 (iç çekerek) 494 00:32:36,087 --> 00:32:38,089 Ani bir felaket olmadığı sürece. 495 00:32:39,490 --> 00:32:42,427 - Görünüşe göre bu işi halletmişsin. 496 00:32:42,427 --> 00:32:44,295 İyi olacağına eminim. 497 00:32:44,295 --> 00:32:47,298 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 498 00:32:49,801 --> 00:32:52,670 - Biliyor musun sen gerçekten harika bir kadınsın. 499 00:32:54,138 --> 00:32:57,275 Neden hoş bir adamla evlenmedin? 500 00:32:57,275 --> 00:32:58,876 (gülüyor) 501 00:32:58,876 --> 00:33:00,411 - Hoş bir adamım var. 502 00:33:00,411 --> 00:33:03,381 Soruyu sormasını bekliyorum. 503 00:33:03,381 --> 00:33:05,116 - Eğer hemen yapmazsa aptaldır. 504 00:33:06,050 --> 00:33:06,884 - Teşekkür ederim. 505 00:33:07,985 --> 00:33:11,189 (hafif müzik) 506 00:33:11,189 --> 00:33:12,457 İşte buradayız. 507 00:33:14,459 --> 00:33:17,829 - Biliyor musun, kartını seçtiğime sevindim. 508 00:33:19,130 --> 00:33:20,131 Bu gece eğlendim. 509 00:33:21,032 --> 00:33:23,301 - Ben de. Güzeldi. 510 00:33:25,036 --> 00:33:27,839 - Evet, biliyorsun bazen konuşmak 511 00:33:27,839 --> 00:33:30,675 bundan çok daha iyi... 512 00:33:30,675 --> 00:33:32,677 - Evet, düzgün birini bulmak gerçekten zor 513 00:33:32,677 --> 00:33:34,545 bu günlerde sohbet. 514 00:33:36,414 --> 00:33:37,515 - Ben şanslı bir adam. 515 00:33:41,252 --> 00:33:42,253 - Peki, iyi geceler. 516 00:33:43,421 --> 00:33:45,089 Or rather, should I say, good morning? 517 00:33:50,027 --> 00:33:51,529 - Good night and good morning. 518 00:33:53,131 --> 00:33:54,866 İyi uykular. 519 00:33:54,866 --> 00:33:55,800 - Tamam aşkım. 520 00:33:55,800 --> 00:33:58,770 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 521 00:34:02,373 --> 00:34:05,376 (yumuşak gitar müziği) 522 00:34:31,536 --> 00:34:32,403 - Günaydın. 523 00:34:33,271 --> 00:34:34,105 - Sabah. 524 00:34:35,339 --> 00:34:36,741 Oğlum, yoruldum mu? 525 00:34:36,741 --> 00:34:38,309 - Biraz kahveye ne dersin? 526 00:34:38,309 --> 00:34:40,244 - Evet, harika olurdu. 527 00:34:50,354 --> 00:34:51,689 Bu noktaya çarptı. 528 00:34:51,689 --> 00:34:53,458 - Peki dün geceki gecen nasıldı? 529 00:34:54,992 --> 00:34:57,094 - Jackie, bana soru sormaman gerektiğini biliyorsun. 530 00:34:57,094 --> 00:34:58,496 Anlaşmayı hatırladın mı? 531 00:34:59,664 --> 00:35:02,033 - Yani gecenin nasıl geçtiğini bile soramıyorum? 532 00:35:03,501 --> 00:35:06,104 - Hayır. Dün gece oldukça geç vakit geçirdiğini görüyorum. 533 00:35:06,104 --> 00:35:07,505 İçeri girdiğimde burada değildin. 534 00:35:07,505 --> 00:35:08,706 Umarım eğlenmişsinizdir. 535 00:35:08,706 --> 00:35:10,508 - Hiç de öyle değildi. 536 00:35:10,508 --> 00:35:12,643 - Bak, soru sormuyorum tamam mı? 537 00:35:12,643 --> 00:35:14,145 Sadece bir gerçeği dile getiriyorum. 538 00:35:14,145 --> 00:35:16,514 Dün gece uyuyakaldığımda sen yatağımızda değildin. 539 00:35:16,514 --> 00:35:18,149 - Bill çok iyi bir adam. 540 00:35:19,817 --> 00:35:21,219 - Öyle olmadığını söylemedim. 541 00:35:22,186 --> 00:35:23,688 - O da çok zengin. 542 00:35:23,688 --> 00:35:26,491 Dün gece bana şirketiyle ilgili her şeyi anlatıyordu. 543 00:35:26,491 --> 00:35:29,127 Bu ay halka arz olacak. 544 00:35:29,127 --> 00:35:31,529 - Beni kıskandırmaya mı çalışıyorsun? 545 00:35:31,529 --> 00:35:32,763 - Hayır, elbette değil. 546 00:35:33,965 --> 00:35:35,766 - Kağıdın bir kısmını bana verebilir misin? 547 00:35:40,004 --> 00:35:41,772 - Ben, öyle değildi. 548 00:35:41,772 --> 00:35:44,575 Bütün gece sadece yürüdük ve konuştuk. 549 00:35:44,575 --> 00:35:47,311 Mükemmel bir beyefendiydi. Hiçbir şey denemedi. 550 00:35:48,312 --> 00:35:49,814 Yapmaması iyi bir şey. 551 00:35:49,814 --> 00:35:51,682 çünkü öyle yapsaydı ne yapardım bilmiyorum. 552 00:35:52,617 --> 00:35:54,252 - Hiçbir şey yapmadın mı? 553 00:35:54,252 --> 00:35:55,987 Bekle bekle bekle, hiçbir şey söyleme. 554 00:35:55,987 --> 00:35:58,089 Sana hiçbir soru sormamam gerekiyor, değil mi? 555 00:35:58,956 --> 00:36:02,260 - Hayır, sadece konuştuk. Mutlu? 556 00:36:03,127 --> 00:36:04,428 - Neden mutlu olayım ki? 557 00:36:04,428 --> 00:36:06,697 Yani bu senin gecendi, senin seçimindi. 558 00:36:06,697 --> 00:36:07,665 Umarım eğlenmişsindir. 559 00:36:10,868 --> 00:36:12,870 - Ben, beni seviyor musun? 560 00:36:15,006 --> 00:36:15,873 - Tabii ki istiyorum. 561 00:36:17,341 --> 00:36:19,877 - O halde bu takas işine devam etmeyelim. 562 00:36:22,747 --> 00:36:26,417 - Yine bu değil. Dün gece bana eğlendiğini söyledin. 563 00:36:26,417 --> 00:36:30,121 - Devam edersek ilişkimizin süreceğini sanmıyorum. 564 00:36:30,121 --> 00:36:31,989 Ayartmalar çok büyük. 565 00:36:34,191 --> 00:36:36,761 - Endişelenmeyin. Yani bunun ne zararı olabilir ki? 566 00:36:46,571 --> 00:36:49,807 (tenis topu zıplıyor) 567 00:36:58,616 --> 00:37:01,085 - Dostum, senin o temel vuruşun gerçekten başarılı oldu. 568 00:37:01,085 --> 00:37:02,320 - Seni uyardım, değil mi? 569 00:37:02,320 --> 00:37:04,555 - Senin oyun tarzınla ben koçluk yapıyorum dostum. 570 00:37:04,555 --> 00:37:06,390 - Bakın burada kim var. 571 00:37:06,390 --> 00:37:08,192 - [Ben] İyi günler beyler. 572 00:37:08,192 --> 00:37:10,595 - Hey, dün gece bunu görmek güzel 573 00:37:10,595 --> 00:37:13,130 fitness rejiminizi etkilemedi değil mi? 574 00:37:13,130 --> 00:37:15,333 - Kesinlikle hayır. Kendimi bir milyon dolar gibi hissediyorum. 575 00:37:15,333 --> 00:37:16,667 Bir maraton koşabilirim. 576 00:37:16,667 --> 00:37:18,669 - Anladığını gördüğüme sevindim 577 00:37:18,669 --> 00:37:20,037 oyunun akışına bırakın. 578 00:37:21,238 --> 00:37:22,807 Sormak için doğru çift olduğunuzu biliyordum. 579 00:37:22,807 --> 00:37:24,375 - Ah evet, kesinlikle öyleyiz. 580 00:37:24,375 --> 00:37:26,711 Ve bana izin verdiğiniz için siz iki beyefendiye teşekkür etmek istiyorum. 581 00:37:26,711 --> 00:37:29,347 Dün akşamki etkinliklere katılmak için. 582 00:37:29,347 --> 00:37:30,281 - Ne kadar çoksa o kadar neşeli. 583 00:37:30,281 --> 00:37:31,549 Daha fazlası da olacak elbette. 584 00:37:31,549 --> 00:37:32,717 Bir sonraki parti hakkında sizi bilgilendireceğiz. 585 00:37:32,717 --> 00:37:35,286 - Memnun olurum. Kesinlikle. 586 00:37:35,286 --> 00:37:37,688 - Harika bir kızın var, Ben. 587 00:37:37,688 --> 00:37:40,491 - Ah, doğru. Onunla biraz vakit geçirmelisin. 588 00:37:41,892 --> 00:37:45,463 - Şimdi Ben, kuralları hatırla. Sorulara izin verilmiyor. 589 00:37:45,463 --> 00:37:46,998 - Soru sormuyorum. 590 00:37:46,998 --> 00:37:50,935 Ama Bill, alınma ama sen Jackie'nin tipi değilsin. 591 00:37:52,570 --> 00:37:53,537 - Bu ne anlama geliyor? 592 00:37:53,537 --> 00:37:54,872 - Haydi artık Ben. 593 00:37:54,872 --> 00:37:56,440 - Bu, uykumu kaçırmayacağım anlamına geliyor 594 00:37:56,440 --> 00:37:58,676 Dün gece Jackie'yle ne yaptığınızı merak ediyorum. 595 00:37:58,676 --> 00:38:00,511 Sen önemli bir adamsın Bill, biraz paran var 596 00:38:00,511 --> 00:38:02,747 etrafa saçmak için ama sana karşı dürüst olmak gerekirse, 597 00:38:02,747 --> 00:38:04,548 Jackie erkeğinin erkeğin erkeği olmasını seviyor. 598 00:38:04,548 --> 00:38:05,783 eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 599 00:38:05,783 --> 00:38:06,951 - Ne söylemeye çalışıyorsun? 600 00:38:06,951 --> 00:38:09,954 - Tamam yakışıklı, jetlerini soğut. 601 00:38:09,954 --> 00:38:11,422 - Burada başlayan milyoner Bill'di. 602 00:38:11,422 --> 00:38:12,657 Jackie hakkında bir şeyler söylüyorum. 603 00:38:12,657 --> 00:38:14,792 - Ben de sana iltifat ediyordum, pislik. 604 00:38:14,792 --> 00:38:16,294 - Bak, iltifata ihtiyacım yok 605 00:38:16,294 --> 00:38:18,195 Jackie konusunda senden, tamam mı? 606 00:38:18,195 --> 00:38:20,398 Senin yerinde olsaydım, eşimin neden böyle olduğunu merak ederdim. 607 00:38:20,398 --> 00:38:23,200 benimki hariç herkesin pantolonunu indirmek istiyor. 608 00:38:23,200 --> 00:38:24,368 - Senin sorunun ne dostum? 609 00:38:24,368 --> 00:38:26,537 - Tamam yakışıklı, çık buradan. 610 00:38:26,537 --> 00:38:27,772 - Ne? 611 00:38:27,772 --> 00:38:29,140 - Defol buradan. Git ve sakinleş. 612 00:38:36,580 --> 00:38:37,415 - Pislik. 613 00:38:38,649 --> 00:38:41,652 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 614 00:38:43,154 --> 00:38:44,088 (köpek havlaması) 615 00:38:44,088 --> 00:38:46,757 -Gloria. Gloria, bekle. 616 00:38:46,757 --> 00:38:48,059 Son iki haftadır neredeydin? 617 00:38:48,059 --> 00:38:49,460 Seni hiçbir yerde görmedim. 618 00:38:51,762 --> 00:38:55,966 - Dinle Ben, eğer kurallara göre oynayamayacaksan... 619 00:38:55,966 --> 00:39:00,171 hepimize büyük bir iyilik yap ve bu oyunu hiç oynama, tamam mı? 620 00:39:00,171 --> 00:39:00,971 - Ne? 621 00:39:02,840 --> 00:39:04,642 - Sen çok amatörsün. 622 00:39:21,258 --> 00:39:22,426 - Sakin ol dostum. 623 00:39:22,426 --> 00:39:24,128 Kendine kalp krizi geçireceksin. 624 00:39:28,065 --> 00:39:29,934 - Nasıl gidiyor? 625 00:39:29,934 --> 00:39:30,768 - İyi. 626 00:39:31,869 --> 00:39:34,071 Helen biraz fazla yumuşadığımı düşünüyor 627 00:39:34,071 --> 00:39:35,639 bahçelerini yapmaktan. 628 00:39:36,841 --> 00:39:38,843 - Yani seni spor salonuna toparlanman için mi gönderdi? 629 00:39:40,311 --> 00:39:42,313 - Hayır, sadece seni görevlendiriyorum (gülüyor). 630 00:39:43,848 --> 00:39:44,915 Çalışmayı seviyorum. 631 00:39:46,083 --> 00:39:48,319 İş alanımda formda kalmalıyım. 632 00:39:48,319 --> 00:39:50,454 Burada da harika bir tesis var. 633 00:39:50,454 --> 00:39:52,990 Burada çalışmanın faydalarından biri. 634 00:39:52,990 --> 00:39:55,025 - Peki sen ve Helen öyle misiniz? 635 00:39:56,427 --> 00:39:57,261 - Ne? 636 00:39:59,063 --> 00:40:00,965 - Siz çift misiniz? 637 00:40:00,965 --> 00:40:02,233 - Mümkün değil. 638 00:40:02,233 --> 00:40:04,869 - Sorun ne? O çok güzel bir kadın. 639 00:40:04,869 --> 00:40:07,037 - Öyle olmadığını söylemedim ama 640 00:40:07,037 --> 00:40:09,840 o benim tipim değil. 641 00:40:09,840 --> 00:40:12,910 Benim için biraz fazla agresif. 642 00:40:12,910 --> 00:40:15,279 Yani o tam bir kontrol manyağı. 643 00:40:15,279 --> 00:40:18,349 - Dün gece ikiniz partiye birlikte geldiniz. 644 00:40:18,349 --> 00:40:20,618 - Peki başka kimi getirecekti, büyükannesini mi? 645 00:40:22,620 --> 00:40:24,155 - Doğru. 646 00:40:24,155 --> 00:40:25,689 Hey, son zamanlarda Gloria'yı gördün mü çünkü az önce koştum 647 00:40:25,689 --> 00:40:28,125 dışarı çıktı ve bana soğuk davrandı. 648 00:40:29,860 --> 00:40:31,395 - Gerçekten mi? 649 00:40:31,395 --> 00:40:32,229 - Evet. 650 00:40:34,565 --> 00:40:35,933 - Onu görmedim. 651 00:40:39,470 --> 00:40:40,771 Yine de sana bir şey söyleyeyim. 652 00:40:43,140 --> 00:40:47,244 Birkaç hafta önce onun büyük bir tartışma yaşadığını gördüm. 653 00:40:47,244 --> 00:40:50,648 kocasıyla birlikte, sanki bardakları kırıyorlardı 654 00:40:50,648 --> 00:40:53,951 ve birbirlerine her türlü küfürü bağırarak. 655 00:40:53,951 --> 00:40:55,386 - Gerçekten mi? 656 00:40:55,386 --> 00:40:57,288 - Evet, pek iyi görünmüyordu. 657 00:40:57,288 --> 00:40:59,089 Yani ama bunlar hep böyle. 658 00:40:59,089 --> 00:41:00,524 Gelecek hafta onları tekrar göreceğiz. 659 00:41:00,524 --> 00:41:02,693 gülümsüyorlar, hepsi mutlu. 660 00:41:02,693 --> 00:41:04,128 O her zaman böyledir. 661 00:41:05,029 --> 00:41:06,163 - Ah. 662 00:41:06,163 --> 00:41:07,431 - Tekrar oynayacak mısın? 663 00:41:07,431 --> 00:41:09,166 - Ne çalayım? Oyun mu? 664 00:41:09,166 --> 00:41:10,000 - [Josh] Evet. 665 00:41:10,000 --> 00:41:11,535 - Evet, elbette, neden olmasın? 666 00:41:11,535 --> 00:41:16,440 - Aramızda kalsın, sanırım oyunda hile var. 667 00:41:17,675 --> 00:41:18,509 - Şaka mı yapıyorsun? 668 00:41:18,509 --> 00:41:19,710 - Hayır. 669 00:41:19,710 --> 00:41:22,079 Lorenzo ve Lizelle, sanki her zaman biliyorlar 670 00:41:22,079 --> 00:41:23,314 tüm kartların ne olduğunu. 671 00:41:23,314 --> 00:41:25,182 Mahalleye her zaman yeni çocuklar getirirler. 672 00:41:25,182 --> 00:41:27,284 Aslında Lorenzo'nun koparmamasına şaşırdım 673 00:41:27,284 --> 00:41:28,652 o gece kız arkadaşın. 674 00:41:29,954 --> 00:41:31,155 Ama yine de muhtemelen bunu yapmak istemediler 675 00:41:31,155 --> 00:41:33,290 İkisinin de yeni eti seçmesi çok açık. 676 00:41:35,092 --> 00:41:37,461 Benim için iyi olan şu ki 677 00:41:38,629 --> 00:41:41,165 hepimiz kendi ortağımızı seçmeliyiz. 678 00:41:41,165 --> 00:41:44,735 Bu iyi olurdu çünkü o zaman kartlarımızı değiştirebiliriz. 679 00:41:44,735 --> 00:41:45,970 Bu daha da büyük olurdu 680 00:41:45,970 --> 00:41:48,105 çünkü o zaman Helen'i asla elde edemezdim. 681 00:41:48,105 --> 00:41:49,907 Ve bu harika olurdu çünkü o zaman asla 682 00:41:49,907 --> 00:41:51,742 bütün bir geceyi onunla geçirmek zorundayım. 683 00:41:53,110 --> 00:41:54,879 Benim zevkime göre biraz fazla otoriter. 684 00:41:56,180 --> 00:41:57,848 Ama yine de adil bir oyunsun dostum. 685 00:42:01,118 --> 00:42:01,952 - Mm. 686 00:42:13,864 --> 00:42:16,300 (hafif müzik) 687 00:42:46,063 --> 00:42:47,865 - Harika görünüyor. 688 00:42:47,865 --> 00:42:49,066 Bunu benim için mi aldın? 689 00:42:50,234 --> 00:42:52,469 - Hayır, aslında bu gece için aldım. 690 00:42:53,537 --> 00:42:54,338 - Ah. 691 00:42:57,241 --> 00:42:59,076 - Saat kaçta başlıyor? 692 00:42:59,076 --> 00:43:00,210 - 22.00, derhal. 693 00:43:02,479 --> 00:43:03,914 - Geç kalırsak ne olur? 694 00:43:05,082 --> 00:43:07,484 - Neden, tereddütün mü var? 695 00:43:07,484 --> 00:43:09,253 - Hayır, neden sen? 696 00:43:09,253 --> 00:43:11,655 - Hayır, sadece öyle olup olmadığını sorayım dedim, hepsi bu. 697 00:43:12,723 --> 00:43:13,557 - Ben değilim. 698 00:43:13,557 --> 00:43:15,359 - Güzel. 699 00:43:15,359 --> 00:43:16,593 - İyi. 700 00:43:16,593 --> 00:43:17,394 - Peki o zaman acele et ve hazırlan 701 00:43:17,394 --> 00:43:18,829 yani geç kalmadık. 702 00:43:18,829 --> 00:43:19,630 - Tamam aşkım. 703 00:43:22,499 --> 00:43:24,969 Bir saniye. Sadece biraz parfüm sürmek istiyorum. 704 00:43:40,618 --> 00:43:41,919 Peki ne yapıyorsun? 705 00:43:42,886 --> 00:43:43,787 - Ne yapıyorum? 706 00:43:44,822 --> 00:43:46,190 Biraz kolonya süreceğim. 707 00:44:08,612 --> 00:44:11,148 (neşeli müzik) 708 00:44:11,148 --> 00:44:14,818 (misafirler sohbet ediyor) 709 00:44:14,818 --> 00:44:18,088 (havuz topları çarpışıyor) 710 00:44:20,824 --> 00:44:21,658 - Tatlım. 711 00:44:23,994 --> 00:44:25,229 Gelmiyorlar. 712 00:44:25,229 --> 00:44:26,130 - Biliyorum. 713 00:44:26,130 --> 00:44:28,732 (neşeli müzik) 714 00:44:41,345 --> 00:44:43,647 Ebeveyn yatak odasının yasak olduğunu unutmayın 715 00:44:43,647 --> 00:44:46,183 ve takas şafakta başlıyor. 716 00:44:46,183 --> 00:44:48,886 Bazılarınız geçen sefer bunu unutmuş görünüyor. 717 00:44:48,886 --> 00:44:51,522 (misafirler gülüyor) 718 00:44:51,522 --> 00:44:52,956 - Merhaba. 719 00:44:54,058 --> 00:44:55,292 - Selam, merhaba. 720 00:44:56,460 --> 00:44:57,294 - MERHABA. - MERHABA. 721 00:44:58,362 --> 00:44:59,196 - Tam zamanında. 722 00:45:01,432 --> 00:45:04,101 Bence önce beyler. 723 00:45:04,101 --> 00:45:05,369 - İlk ben gideceğim. 724 00:45:06,670 --> 00:45:08,806 - Böyle bir coşku görmek güzel, Ben. 725 00:45:09,907 --> 00:45:12,509 (neşeli müzik) 726 00:45:15,913 --> 00:45:18,015 Ben, sadece şafağa kadar vaktimiz var. 727 00:45:18,015 --> 00:45:20,217 (gülüyor) 728 00:45:20,217 --> 00:45:22,786 (neşeli müzik) 729 00:45:25,789 --> 00:45:27,124 Elmas ası. 730 00:45:27,124 --> 00:45:29,526 (hafif müzik) 731 00:45:42,206 --> 00:45:43,307 - Sırada kim var? 732 00:45:45,242 --> 00:45:48,078 - Maça ası. 733 00:45:48,078 --> 00:45:50,514 (hafif müzik) 734 00:45:54,718 --> 00:45:57,387 (telefon çalıyor) 735 00:45:59,623 --> 00:46:01,592 - Engelleyemez miydin? 736 00:46:01,592 --> 00:46:03,694 (telefon çalıyor) 737 00:46:03,694 --> 00:46:04,495 - Merhaba. 738 00:46:05,395 --> 00:46:06,396 Marty, sorun ne? 739 00:46:08,999 --> 00:46:10,868 Ne demek çekilmek istiyorlar? 740 00:46:12,269 --> 00:46:14,271 Yarın acil bir toplantı mı istiyorlar? 741 00:46:15,572 --> 00:46:19,943 Tamam, tamam, hemen bir uçuş ayarlayacağım. 742 00:46:19,943 --> 00:46:22,479 Tracy'ye beni New York'a giden son uçağa bindirmesini söyle. 743 00:46:23,714 --> 00:46:25,249 Evet, doğru. 744 00:46:27,084 --> 00:46:27,918 Üzgünüm. 745 00:46:28,852 --> 00:46:30,420 Küçük felaket. 746 00:46:30,420 --> 00:46:31,855 Bu gece New York'a uçun. 747 00:46:34,191 --> 00:46:36,794 Üzgünüm. Seni sonra arayacağım. 748 00:46:39,329 --> 00:46:40,998 Güle güle. 749 00:46:40,998 --> 00:46:42,599 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 750 00:46:42,599 --> 00:46:44,067 - Şimdi ne yapacağız? 751 00:46:45,002 --> 00:46:46,336 Fazladan bir kadınımız var. 752 00:46:47,838 --> 00:46:50,440 - Soruna neden olan ben olduğum için, 753 00:46:50,440 --> 00:46:52,976 Çözüm önermekten çekinmiyorum. 754 00:46:52,976 --> 00:46:55,846 Sonunda kendimi çiftlerden birine ekleyeceğim. 755 00:46:56,680 --> 00:46:57,614 Kimsenin sakıncası var mı? 756 00:47:01,385 --> 00:47:02,819 - Herhangi bir itirazınız var mı? 757 00:47:02,819 --> 00:47:05,222 (hafif müzik) 758 00:47:07,057 --> 00:47:09,326 - Hayır, hiç de değil. 759 00:47:11,662 --> 00:47:13,263 - Peki o zaman devam edelim. 760 00:47:21,338 --> 00:47:22,506 - Elmas ası. 761 00:47:28,345 --> 00:47:30,147 - Kupa ası. 762 00:47:30,147 --> 00:47:33,083 Peki ne biliyorsun? O benim. 763 00:47:34,518 --> 00:47:37,688 Şimdi, eğer bütün erkekler bana kartlarını geri verebilirlerse. 764 00:47:42,259 --> 00:47:45,462 Gloria, gerçekten istediğin bu mu? 765 00:47:46,863 --> 00:47:47,865 - Kesinlikle. 766 00:47:47,865 --> 00:47:50,267 (hafif müzik) 767 00:47:55,939 --> 00:47:56,773 Hm. 768 00:47:59,676 --> 00:48:00,911 Kupa ası. 769 00:48:00,911 --> 00:48:03,313 (hafif müzik) 770 00:48:05,115 --> 00:48:08,852 - Sanırım o zaman bize katılacaksın. 771 00:48:08,852 --> 00:48:09,720 - Bir saniye bekle. 772 00:48:09,720 --> 00:48:10,887 - Evet Ben. 773 00:48:10,887 --> 00:48:12,489 - Sonuncuyu oldukça tuhaf buluyorum 774 00:48:12,489 --> 00:48:14,558 çekilen iki kart aynıydı. 775 00:48:14,558 --> 00:48:17,261 - Bu da şans eseri dostum. 776 00:48:17,261 --> 00:48:19,129 Başka şikayetçi olan kimseyi görmüyorum. 777 00:48:23,033 --> 00:48:27,104 Pekala millet, iyi geceler ve dağılın. 778 00:48:27,104 --> 00:48:28,905 Oyunlar başlasın. 779 00:48:28,905 --> 00:48:31,341 (hafif müzik) 780 00:48:38,215 --> 00:48:39,349 - Affedersiniz. 781 00:48:39,349 --> 00:48:41,752 (hafif müzik) 782 00:48:50,961 --> 00:48:53,196 Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyorum. 783 00:48:53,196 --> 00:48:54,898 Lorenzo hakkında ne hissettiğini biliyorum. 784 00:48:54,898 --> 00:48:56,833 - Merak etme, iyi olacağım. 785 00:48:58,035 --> 00:48:59,836 Üstelik istediğimiz de buydu değil mi? 786 00:49:02,506 --> 00:49:05,175 - Bay Coşku'nun korkusu mu var? 787 00:49:06,943 --> 00:49:08,011 - Onu görmezden gel. 788 00:49:10,981 --> 00:49:13,784 - Sakin ol, olur mu? Sadece evin anahtarlarını istiyorum. 789 00:49:14,818 --> 00:49:17,220 (hafif müzik) 790 00:49:29,766 --> 00:49:33,437 - Bu oda bu kadar boşken hiç bu odaya girmemiştim. 791 00:49:33,437 --> 00:49:35,572 - Oynamak için harika bir oda. 792 00:49:35,572 --> 00:49:38,075 - Evet, neden bir oyun oynamıyoruz? 793 00:49:40,510 --> 00:49:44,848 - Hımm, üç kişiyle hangi oyunu oynayabiliriz? 794 00:49:44,848 --> 00:49:45,949 - Dokuz-topa ne dersin? 795 00:49:47,250 --> 00:49:49,019 Senin için uygun mu Jackie? 796 00:49:49,886 --> 00:49:51,221 - Nasıl oynanacağını bilmiyorum. 797 00:49:52,456 --> 00:49:53,490 - Sana öğreteceğim. 798 00:50:02,432 --> 00:50:03,266 - Mm. 799 00:50:10,107 --> 00:50:12,542 - Burası çok güzel bir yer. 800 00:50:12,542 --> 00:50:14,144 - Evet güzel bir yer. 801 00:50:15,245 --> 00:50:16,646 Bunu kazanmak için çok çalıştım. 802 00:50:28,258 --> 00:50:31,161 Tamam Ben, artık beni sıkıyorsun. 803 00:50:32,396 --> 00:50:34,765 Bak, gerçekten sert oynamayı seviyorum. 804 00:50:36,433 --> 00:50:40,704 Ama eğer ilgilenmiyorsan, zamanımı boşa harcama. 805 00:50:40,704 --> 00:50:43,140 - Üzgünüm Helen, aklım başka bir şeyde. 806 00:50:44,441 --> 00:50:46,676 - Bir şey mi, birisi mi? 807 00:50:50,747 --> 00:50:53,116 (hafif müzik) 808 00:51:34,658 --> 00:51:37,828 Zaten senin gibi oğlanlar seks hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. 809 00:51:37,828 --> 00:51:40,197 Herkes Gloria'yı becermenin en iyi şey olduğunu düşünüyor 810 00:51:40,197 --> 00:51:42,766 bu onların seks hayatlarının başına gelebilir. 811 00:51:42,766 --> 00:51:45,435 Ve siz salakların çoğunun ona aşık olduğunu gördüm. 812 00:51:47,137 --> 00:51:48,405 Ama biliyor musun? 813 00:51:48,405 --> 00:51:50,440 Her zaman kocasına geri dönecektir. 814 00:51:50,440 --> 00:51:52,742 - Bill ve milyonlarını mı kastediyorsun? 815 00:51:52,742 --> 00:51:55,378 - Hepiniz aptalsınız. Onu seviyor. 816 00:51:56,646 --> 00:51:57,614 - Ama nasıl yapabildi? 817 00:51:59,516 --> 00:52:01,318 - Kendince öyle. 818 00:52:03,186 --> 00:52:06,790 Artık dikkat edilmesi gereken kişi Lorenzo'dur. 819 00:52:06,790 --> 00:52:09,826 Ve özellikle masum tipleri kırmayı seviyor. 820 00:52:09,826 --> 00:52:10,994 Bu onun bir nevi hobisi. 821 00:52:12,529 --> 00:52:15,699 Evinizde yaşayan son çifti ayırdı. 822 00:52:15,699 --> 00:52:17,968 Karısı ona tamamen takıntılı hale geldi. 823 00:52:19,369 --> 00:52:22,105 - Aman Tanrım, Jackie. Bu gece Jackie'yi seçti. 824 00:52:22,105 --> 00:52:24,074 Aman Tanrım, ne yaptım? 825 00:52:24,074 --> 00:52:25,742 Bak Helen, gitmem lazım, tamam mı? 826 00:52:29,779 --> 00:52:32,015 (alay ediyor) 827 00:52:34,050 --> 00:52:34,885 - Jackie'yi mi? 828 00:52:37,954 --> 00:52:40,457 - [Jackie] Takasa devam etmeyelim, Ben. 829 00:52:41,791 --> 00:52:43,059 - [Helen] Özellikle zorla içeri girmeyi seviyor 830 00:52:43,059 --> 00:52:44,928 masum tipler. 831 00:52:44,928 --> 00:52:47,697 Evinizde yaşayan son çifti ayırdı. 832 00:52:47,697 --> 00:52:50,100 Karısı ona tamamen takıntılı hale geldi. 833 00:52:51,301 --> 00:52:54,204 (gizemli müzik) 834 00:53:23,567 --> 00:53:24,568 - Jackie'yi mi? 835 00:53:24,568 --> 00:53:27,504 (gizemli müzik) 836 00:53:32,742 --> 00:53:33,577 Merhaba? 837 00:53:34,544 --> 00:53:36,079 Merhaba? 838 00:53:36,079 --> 00:53:38,582 Jackie, Tanrıya şükür, her yerde seni arıyordum. 839 00:53:40,784 --> 00:53:42,018 - Var? 840 00:53:42,018 --> 00:53:44,321 - Evet, senin için endişelendim. İyi misin? 841 00:53:44,321 --> 00:53:45,722 - İyiyim Ben. 842 00:53:46,756 --> 00:53:47,991 İyi bir gece geçirdin mi? 843 00:53:47,991 --> 00:53:49,693 - Hayır, senin için endişeleniyorum. 844 00:53:50,560 --> 00:53:51,828 - Öyleydin, neden? 845 00:53:53,263 --> 00:53:57,067 - Helen bana Lorenzo hakkında çok kötü şeyler anlattı. 846 00:53:58,101 --> 00:53:59,603 - Gerçekten ne gibi? 847 00:54:00,503 --> 00:54:02,172 - Gerçekten çok kötü şeyler. 848 00:54:04,007 --> 00:54:05,809 Onunla yattın mı? 849 00:54:05,809 --> 00:54:08,812 - Ben, bunu bana sormaman gerekiyor. 850 00:54:08,812 --> 00:54:10,580 - Gloria'nın yaptığına bahse girerim. 851 00:54:12,649 --> 00:54:14,117 - Sorun ne? 852 00:54:14,117 --> 00:54:14,918 - Hiç bir şey. 853 00:54:16,286 --> 00:54:17,954 Sadece seni bulmak için etrafta koşup duruyordum 854 00:54:17,954 --> 00:54:20,824 Her yerde ve bu sesleri her yerde duyuyorum. 855 00:54:22,525 --> 00:54:24,227 Seni sevdiğimi yeni anladım. 856 00:54:25,662 --> 00:54:29,065 Ve seni başka bir adama teslim etmem aptallık olur. 857 00:54:29,065 --> 00:54:30,867 Bak Jackie, sana aşığım. 858 00:54:30,867 --> 00:54:31,901 Gidip evlenelim. 859 00:54:32,969 --> 00:54:33,903 - Ne zaman? 860 00:54:33,903 --> 00:54:35,939 - Yarın Vegas'a gidelim. 861 00:54:35,939 --> 00:54:37,741 - Ben, bu çok saçma. 862 00:54:37,741 --> 00:54:39,242 - Haklısın, haklısın. 863 00:54:39,242 --> 00:54:40,443 Sen bundan daha iyisini hak ediyorsun. 864 00:54:40,443 --> 00:54:43,647 Bak, yarın ailemi arayacağız 865 00:54:43,647 --> 00:54:45,515 ve sonra gidip senin için bir yüzük seçeceğiz 866 00:54:45,515 --> 00:54:47,217 ve gelecek ay evlenebiliriz. 867 00:54:48,518 --> 00:54:51,287 Bilmem gereken bir şey var. 868 00:54:52,355 --> 00:54:53,189 - Ne? 869 00:54:53,189 --> 00:54:54,391 - Sadece gerçeğe ihtiyacım var. 870 00:54:56,459 --> 00:54:57,761 Bu gece seks yaptın mı? 871 00:55:10,073 --> 00:55:12,175 - Bu gece Lorenzo'yla seks yapmadım. 872 00:55:14,811 --> 00:55:18,014 - Güzel, bu konuda biraz endişelendim. 873 00:55:18,014 --> 00:55:20,617 (neşeli müzik) 874 00:55:45,041 --> 00:55:47,177 ♪ Her zaman şüphe vardır 875 00:55:47,177 --> 00:55:52,182 ♪ Bu beni aşıyor 876 00:55:53,717 --> 00:55:57,387 ♪ Bunca zaman var 877 00:55:57,387 --> 00:56:02,325 ♪ Ve gidilecek hiçbir yer yok 878 00:56:04,894 --> 00:56:09,899 ♪ İstediğin her şey ♪ 879 00:56:10,667 --> 00:56:14,971 ♪ Sen arkanı dön 880 00:56:17,073 --> 00:56:18,808 ♪ Ah 881 00:56:27,283 --> 00:56:29,853 (neşeli müzik)